ناجي محمد حسن عبد القادر الأنصاري ( مترجم : عبدالمحمد آيتى وتلخيص : رضا مختارى )

92

عمارة وتوسعة المسجد الشريف النبوي عبر التاريخ ( مسجد شريف نبوى در طول تاريخ ) ( فارسى )

حاصل معنى : آن رابا خشت و سنگ و چوب بنا مىكنم چوب‌هايىكه بر آن‌ها پرندگان نشينند ؛ اى پروردگار ، اهل اين خانه را بركت ده . رسول اللَّه صلى الله عليه و آله مىگفت : اللهمّ بارك في هذه الدارة . به هر حال عمر خانه را خراب كرد و مكان آن را بر مسجد شريف نبوى افزود . خانهء عباس در جانب غربى محراب عثمانى واقع در غرب منبر - كنونى - جاى داشت . كوشش براى يافتن موضع قبله : خلفا و كسانى از پيشينيان كه بعد از آن‌ها آمده‌اند و به توسعهء مسجد شريف نبوى همت گماشته‌اند ، براى قبله احترام ويژه‌اى قائل بوده‌اند و مىدانستند كه موضع قبله را وحى معين كرده است و آن رو به روى بيت الحرام است . از اين رو هيچ كس از خلفا وسلاطين و ملوك ، پس از عمر و عثمان تا به امروز مسجد شريف را از جانب قبله توسعه نداده است . هنگامى كه عمر خواست مكان قبله را در ديوارى كه در توسعهء مسجد كشيده بود ، معين كند ، از صحابهء رسول خدا صلى الله عليه و آله يارى طلبيد تا آن‌ها در وضع قبلهء خود حاضر و ناظر باشند .